Hyrsky bleek een eendagsvlieg voor Geleen. Het Eaters-bestuur kwam met de Duitser Ulrich ‘Uli’ Egen als zijn opvolger – voormalig Duits internationalmet talloze WK’s en Olympische Winterspelen op zijn naam. Ook als coach had hij heel wat ervaring opgebouwd en bovendien veel met jeugdspelers gewerkt. Een aantal spelers bleef, een aantal werd vervangen. De ploeg kende een moeizame seizoenstart en wisselde in de bekercompetitie overwinningen af met nederlagen. Naast zeven winstpartijen (waarvan twee in OT), bleef men vijf maal puntloos. Met de hakken over de sloot en mede dankzij uitslagen van andere ploegen wist Geleen zich te plaatsen voor de halve bekerfinale. Tegenstander Tilburg had meer moeite dan verwacht maar besliste de best-of-three serie toch 2-0. In Stappegoor werd het 6-1 en in Glanerbrook twee dagen later 3-4 na verlenging. 24 Duels in de strijd om de landstitel brachten vervolgens veertien overwinningen, één extra punt uit een verloren OT, en daarmee een plek in de halve finale van de play-offs. Ook hierin was Tilburg de opponent. De memorabele serie startte met een schokkende 1-2 overwinning van Geleen in het hol van de leeuw. Dankzij een uitmuntend staaltje tactiek en bijbehorende uitvoering, dreven spelers als goalie Frank Novello, aanvaller Ryan McLeod en verdediger Jeremy Stasiuk de Brabanders tot wanhoop. Toch ging de best-of-seven serie uiteindelijk naar de Trappers, ondanks een mogelijk nog verrassendere Eaters-winst in Tilburg in de derde wedstrijd (2-3). Ruijters Eaters slaagde er echter het hele seizoen niet in om de Brabanders op Geleens ijs te kloppen en dus hield het seizoen hier op.